我们的业绩乏善可陈，银行存款寥寥无几，我们有的只是一腔热血和不灭的梦想。

Little money in the bank. Just hustle in our veins and a dream that won't die.

我也听说了。可是我的一腔热血里涌的都是对女孩的爱。

I heard that, too. But girls are what I'm really passionate about.

阿纳金面对冒险毫不犹豫，他的一腔热血总是使他陷入危险的处境，使他作出有些人眼中值得商榷的决断。

Never hesitant to risk it all, Anakin's passions consistently led him into dangerous situations and, according to some, questionable decision-making.

盖特纳倒是想喷洒一腔热血，无奈部门中参议院正式确认值官员唯他一人：财政部17个其他高层职位仍旧空缺无人。

Mr Geithner's own efficacy has been hamstrung by the fact he remains his department's only Senate-confirmed official: 17 other top Treasury jobs requiring Senate approval remain vacant.