| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
政府不合法地采取行动强加制约。 The government acted unlawfully in imposing the restrictions. | ||
在消火栓前停车是不合法的。 It is not lawful to park in front of a hydrant. | ||
向权威部门举报不合法、不能接受的行为。 Blow the whistle - to report an illegal or unacceptable activity to the authorities. | ||
法庭支持他的观点，认定该合同不合法。 The court sustained his claim that the contract was illegal. | ||
英国食品标准局称，这在欧盟是不合法的。 The FSA said that this was illegal under EU law. | ||
在这个指定专区内停车是不合法的。 It is illegal to park in this designated area? | ||
他意识到，不这样的话，选举就会被国际社会以不合法为由而不予承认。 He realized that, otherwise, the election would have been dismissed as illegitimate by the international community. | ||
但是昂山季素将举起反抗的杆竿，主张整个选举过程都是不合法的。 NDF officials hope Miss Suu Kyi will respect their choice to participate in the election. But she may take the opposite tack, arguing that the entire process is illegitimate. | ||
自从儿子达到入学年龄后，这对夫妇花费了50,000元“赞助费”以及其他几笔额外不合法收费，才得以进入一所公立学校。 The couple have spent 50,000 yuan since their sons reached school age in "donations" to get them into a public school and illicit extra fees. | ||
只有控方的证据在媒体上被宣传，有的是通过不合法的途径（泄漏）有的是通过合法方式（司法调查结束之后），但都对被告方的处境不利。 The publication of only the prosecution’s evidence, illegally (through leaks) or legally (when the investigation ends), handicaps defendants. | ||
