| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
2010年5月5日，外交部举行中外媒体吹风会。 On May 5, 2010, the foreign ministry held a briefing for Chinese and foreign media. | ||
外交部已断然否认与此有任何牵连。 The Foreign Ministry has issued a flat denial of any involvement. | ||
他在外交部有过一段光辉的事业。 He had a very distinguished career in the Foreign Office. | ||
在“五四”青年节即将到来之际，外交部举办大学生专场公众开放日，我谨代表外交部，对大家的到来表示热烈欢迎！ As the May Fourth Youth Day approaches, the Foreign Ministry is holding this open day exclusive for university students. Let me give you a warm welcome on behalf of the ministry. | ||
第二条本暂行规则适用于中华人民共和国对外贸易经济合作部在反倾销调查程序中倾销部分调查的听证会。 Article 2. The Temporary Rules are applicable to the hearing by the Ministry of Foreign Trade and Economic Co-operation of dumping issues in the antidumping investigation procedure. | ||
两人是在她从外交部调来短期任职时认识的。 They met while she was on secondment from the Foreign Office. | ||
哥斯达黎加外交部表示，仍有一些乘客下落不明，但没有说明具体有多少人。 Some passengers remain missing, the Costa Rican foreign ministry said, but did not specify how many. | ||
在外交部最近的一次研讨会上，他还阐述了这一理论。 He presented his theory at a recent roundtable discussion at the Foreign Ministry. | ||
由外交部、国家旅游局、公安部、民航局人员组成的工作小组已赴埃开展工作。 A working group made up of officials from the Foreign Ministry, National Tourism Administration, Ministry of Public Security and Civil Aviation Administration has arrived in Egypt. | ||
外交部发言人详细解释了香港发生的事情，表明了中方的坚定态度。 The Ministry of Foreign Affairs speaker explained what was happening in Hongkong in detail, which clearly showed China's firm attitude. | ||
