这艘船是主力舰吗？

Is it a capital ship?

主力舰碇泊区突然发生极猛烈的爆炸。

Suddenly a colossal explosion occurred in battleship row.

看起来没有主力舰的损失，也许巡洋舰或驱逐舰的损失也不大。

Apparently no battleship was lost, and probably not much in the way of cruisers or destroyers.

我用望远镜窥察主力舰碇泊区，见到发生大爆炸的是“亚利桑那”号。

Studying battleship row through binoculars, I saw the big explosion had been on the Arizona.

我们最大的，也是我们的最快的主力舰“胡德”号已被炸沉。

The "hood", our largest and also our fastest capital ship, had been blown up .