晚上好！我可是久仰你的大名。

Good evening! I have heard your name many times.

“我久仰你的作品。”她面带微笑说。

"I'm a huge admirer of your work," she said, with a lovely smile.

我久仰他的大名，我很想认识他。

I've heard so much about him, and I do so want to make his acquaintance.

我可是久仰尊夫人的芳名，今天才有幸见到。

I have heard of your wife for a long time. Today, I finally have the honor of meeting her.

问：我愿再度为问了这个问题而请求尊者阿迦曼的原谅，但是我已久仰您名闻遐迩的大名。

Question: I would like again to ask the forgiveness of the Venerable Acharn for having asked this question, but I have long heard of your fame, which has spread far and wide.