| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
事实婚不受法律保护，法律婚是重婚的前提。 Fact marry not be protected by law. Law marry is bigamous precondition. | ||
目前，我国出现了相当数量事实婚重婚的现象。 There occurs a great deal of practical bigamous marriages at present in China. | ||
蒙古族进入阶级社会后，受到宗法思想的影响，形成了收继婚、抢婚制、世代婚、等级婚、入赘婚、买卖婚、抱斧婚等名目繁多的宗法性婚姻形态。 After Mongolian entered into class society, effected by patriarchal, They took shape of some marriage form such as continual marriage, despoil marriage, inherit marriage, grade marriage, etc. | ||
婚姻类型上，寡妇改嫁婚、入赘婚、服役婚等非常态婚姻大量出现。 As for the marriage style, abnormal marriage styles appeared massively, especially in the lower classes. | ||
根据新刑法及有关司法解释的规定，对事实婚的重婚行为以重婚罪定罪处罚并未违反罪刑法定原则。 According to the New Criminal Law and judicial interpretation concerned, punishment on such marriages in the name of crime of bigamy does not go against the legal principles. | ||
据传她结过五次婚。 The story goes that she's been married five times. | ||
例句现在， “拼婚”风潮盛行。 Nowadays, sharing a wedding is in vogue. | ||
本文从媵婚文化的角度解读《诗经》中与媵婚有涉的六首诗；并通过分析周代媵婚制和媵婚文化，探求促成媵嫁诗产生的诸种文化观念。 Then it explores the various cultural notions which gave birth to the concubine poems in the Book of Songs by analyzing the system and culture of the concubine marriage in the Zhou Dynasty. | ||
裸婚，一个现实版本的照例。 Married, a naked reality version of the routinely. | ||
我觉得“闪婚”挺好玩儿的！ I think "lightning marriages" are really interesting. | ||
