汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 二奶专家
二奶专家 (二奶專家)
"mercenary expert", a person who is supposedly an independent expert, but receives payment for making comments favorable to a particular entity
èr nǎi () zhuān jiā
EXAMPLE SENTENCES

阿曼达倦透了做二奶。

Amanda was tired of being number two.

在一些城市,有一整个生态系统支撑着二奶产业。

In some cities, an entire ecosystem has sprung up to support the ernai industry.

今年,至少有两所大学明文规定禁止女大学生当小姐或者二奶。

This semester, at least two universities introduced rules banning students from working as escorts or mistresses.

“通缉令”:特工、语言专家、电脑专家、情报分析员和财经专家。

Wanted by the FBI: agents, language specialists, computer experts, intelligence analysts and finance experts.

所以正确的策略是花一点门诊费挂个专家号,相信专家,让专家给你诊断。

So right strategy is to spend cost of a bit outpatient service to register an expert name, believe an expert, let an expert be diagnosed to you.

我不敢自称为专家。

I don't claim to be an expert.

一些人将二奶看作该国纲纪崩摧、贫富差距过大的受害者,他们表示法律系统不过令这个问题更糟。

Those who see mistresses as victims of thenation’s frayed moral fabric and a glaring income gap say the legal system ismerely compounding the problem.

会上发言人将包括医疗专家、兽医学家、生态学家以及特殊病原体专家。

Speakers will include medical and veterinary scientists as well as ecologists and experts in particular pathogens.

政府请来专家们出谋划策。

Experts were brought in to advise the government.

专家们正忙于科学种田。

The experts are busy with scientific farming.