| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
单独与房间只为你的五脏六腑。 The derrnatopathy with room only for you alone. | ||
温斯顿的五脏六腑似乎都变成了冰块。 Winston's entrails seemed to have turned into ice. | ||
想知道五脏六腑在一天中的运行规律吗？ Would like to know internal organs of the day to run law? | ||
美中不足的是缺少能使五脏六腑也动起来的内在运动。 However, it does not help the internal organs to exercise. | ||
让他拿把刀，我定要看看他的五脏六腑是什么颜色！ Let him take a knife, and I'll see the colour of his inside! '! | ||
等等，小编先稳定一下气息不稳，游走于五脏六腑的真气！ So, small first stabilize the unstable atmosphere, walk in the viscera qi! | ||
我每天早晨醒来时口干舌燥，感觉我身体里的五脏六腑错了位，身体异常沉重。 I woke up every morning with a dry mouth and the sensation that my insides were in the wrong place and too heavy for my body. | ||
走进休息室时，一想起格斯和布鲁姆的铺子，他的五脏六腑又揪紧了。 As he walked into the lobby, his insides tightened again with the thought of Gus and Blum's. | ||
我真感到五脏六腑都不舒服，头上出冷汗，胃里折腾，好象吃了不新鲜的海货。 I felt an actual sickness in all of me inside and a sweating and a nausea as though I had swallowed bad sea food. | ||
我的五脏六腑和语言肌肉——脑袋、喉咙、胸膛、颈后——在我停止出声之后，余音残留。 My organs and muscles of speech—brain, throat, chest, back of the neck—vibrated with the residual effects of talking long after I'd stopped making sounds. | ||
