看来你连自己的朋友都信不过了。

You seem mistrustful even of your friends.

“我信不过他。”他以难得的坦率说道。

'I don't trust him,' he said, in a rare moment of candour.

搜索一下他其实是怎么说的，你要是信不过翻译的，就自己找个波斯语翻译软件。

Google what he really said, and even translate it yourself with a Farsi parser if you don't believe it.

从这种经常忍气而不尽吞声的暗斗中产生了武装和平??一种连文明自身也信不过的殃民办法。

From this secret conflict, always muzzled, but always growling, was born armed peace, that ruinous expedient of civilization which in the harness of the European cabinets is suspicious in itself.