| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
传闻证据是英美证据法上特有的证据概念。 Hearsay evidence is a peculiar concept of evidence law in common law system. | ||
法庭偶尔会采用素描，不过只当作传闻证据。 Occasionally, sketches are brought in to court, but they are considered hearsay evidence. | ||
在加拿大证据法中，按照一般的证据规则，传闻证据一般是不被采纳的。 The rule against hearsay is one of the most important rules of evidence in the evidence law of Britain and U. | ||
此间已有传闻。 It has been so rumoured here. | ||
仅是传闻不足为凭。 Mere report is not enough to go upon. | ||
证据被分为实物证据、言词证据、直接证据和间接证据。 Evidence is classified as real evidence, testimony, direct evidence, and circumstantial evidence. | ||
报界广泛转载了这一传闻。 The rumour has been widely repeated in the press. | ||
关于他的传闻多属虚构。 Most of the stories about him are apocryphal. | ||
传闻已经开始了，只待击破。 Rumors already have popped up, only to be shot down. | ||
关于该演员被捕的传闻满天飞。 Rumors abound with the actor's arrest. | ||