| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
警察正在努力恢复公共秩序。 The police are trying to restore public order. | ||
公共秩序主要是一种城市问题。 Public order is primarily an urban problem. | ||
第四章：引渡与公共秩序制度。 Chapter four: Extradition and the system of public order. | ||
乘员应服从操作人员指挥，遵守社会公德和公共秩序。 Please follow the attendant's instructions, and observe public ethics and order. | ||
国际贸易惯例的效力受国内法的强制性规范和公共秩序保留的限制。 The effectiveness of international trade convention is restricted by compulsive regulation of domes-tic law and public order reservation. | ||
当然，在治理危及公共秩序、重大刑事或种种商业犯罪方面，实行严查重办是很有必要的。 Severe punishment is necessary, of course, for serious evil-doings that disrupt public security and order, including felony and commercial crimes. | ||
公共秩序保留是在冲突规范适用过程中产生的一个问题，也是冲突法上最古老的原则之一。 The reservation of public order (hereinafter "RPO"), originating from the application of conflict rules, is one of the oldest principles in conflict laws. | ||
本罪转化犯的客体为复杂客体，既包括社会公共秩序，又包括他人的健康权和生命权。 The object of this crime's transformed offences is a complex object, which includes the social public order and the healthy, life reserving right of other people. | ||
温岭协商式治理模式的广泛实践，为发轫于上个世纪八十年代的我国乡村公共秩序转型带来了一系列令人深思的变革。 The general practice of this deliberative governance in Wenling has brought much profound change to the transformation of rural public order which started in 1980s. | ||
