汉英词典
MEANING OF 动不动就生气
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
史密斯动不动就生气。 Smith was swift to anger. | ||
她已经养成动不动就生气的习惯。 She'd got into the habit of sulking . | ||
他动不动就耍脾气。 His temper is easily ruffled. | ||
她动不动就指责达不到她高标准的人。 She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards. | ||
她动不动就骂她的孩子们，但孩子们都知道她是刀子嘴豆腐心。 She always scolded her children, but they knew her bark was worse than her bite. | ||
优柔寡断的男人让人一看就生气。 A man of indecision is infuriating to watch. | ||
他很生气，就开始鞭打一个仆人。 He became angry and began to thrash a servant. | ||
可是对待自己的部下动不动就大发雷霆，像泼妇一样地叫骂、摔茶杯、拍桌子。 With his own subordinates, however, he went into rages, screamed like a shrew, threw teacups, pounded on tables. | ||
她的前夫过去动不动就打她。 Her ex-husband used to slap her around. | ||
那个小伙子第一次约会就失约了，她对此很生气。 She got very angry when the young man stood her up on their first date. | ||
