汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 勉强 hsk 6
勉强 (勉強)
to do with difficulty / to force sb to do sth / reluctant / barely enough
亦作"勉强"。 尽力而为。 能力不足而强为之。 心中不愿而强为之。 使人去做他不愿做的事。 6.牵强,理由不充足。 7.将就;凑合。
miǎn () qiáng
EXAMPLE SENTENCES

音乐声勉强能听见。

The music was barely audible.

这场演出勉强够本。

The show barely covered its costs.

他的话勉强听得见。

His words were barely audible.

她把球勉强保持在界内。

She just managed to keep the ball in play.

不要勉强自己仓促作出决定。

Don't let yourself be pressured into making a hasty decision.

卡罗琳勉强地笑了一下。

Caroline made a faint attempt at a laugh.

她借着烛光勉强能看见。

She could just see by the light of the candle.

我们勉强可以安排六个人住宿。

We can provide accommodation for six people at a push.

我们这支队勉强挤入半决赛。

Our team just scraped into the semi-finals.

这家公司勉强渡过了衰退期。

The company just managed to weather the recession.

  • Translation
  • ar بمعارضة de widerwillig es de mala gana fr à contrecœur hi अनिच्छा से id dengan enggan it a malincuore ja しぶしぶ ko 마지 못해 ms dengan berat hati ru неохотно sv motvilligt th อย่างไม่เต็มใจ vi miễn cưỡng