| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
北洋军阀统治时期，战祸不断，殃及教育。 In the reign of the Northern Warlords, with the frequent wars, education was stagnant. | ||
北洋水师让当时的中国人感到无比自豪。 The Northern Navy made Chinese people at the time feel extremely proud. | ||
这儿就是当年的北洋水师提督署，俗称水师衙门。 This was the Northern Navy commander's office, or commonly known as the Navy Yamen. | ||
战后清廷授升其为将军兼北洋海军总部顾问。 Postwar, Hannekon was promoted to General and made consultant to the Beiyang Navy. | ||
中国近代的第一支海军在这里诞生，北洋水师基地就设立于此。 China's first modern naval force was born here. It was the military base of the Northern Navy. | ||
威海的重要古迹是刘公岛上的北洋海军提督署。 Praefect Department of Beiyang Navy on Liugong Island is important ancient relics of Weihai. | ||
承载政府法制工作的组织主要是政府法制机构，一般情况下我们称之为政府“法制办”。 Host government legislative work of the organization's main government legal agencies, under normal circumstances we call the government "Legislative Affairs." | ||
作为清朝北洋水师防御体系的重要的组成部分，旅顺海防一直受到人们的重视。 As the important component of the defence system of North Marine Navy of Qing Dynasty, the coast defence of Lvshun has been paid attention to by people all the time. | ||
如果有一个政府可以有效地推动，它将是奥巴马政府。 If there was an administration that could effectively push and shove, it will be Obama's one. | ||
政府计划将30000个政府职位从巴黎下放到外省去。 The government plans to transfer some 30,000 government jobs from Paris to the provinces. | ||
