东魏北齐侵梁夺地及北齐欲在建康建立傀儡政权，是一种积极进取精神的体现。

The enterprising spirit of the Eastern Wei and Northern Qi found its expression in their occupation of Liang and Northern Qi's establishment of a puppet regime in Jiankang.

并省官是北齐一种比较独特的官职。

Bingsheng Guan is a special type of official in Beiqi.

建于北齐武平年间，距今1400多年，唐代为龙兴寺，明代更名为龙洞庵。

It was built during Wuping years in North Qi dynasty, more than 1400 years ago. It used to be a temple named Longxing temple in Tang dynasty.

龙兴寺的佛教造像风格丰富多变，其中风格独特的东魏、北齐时期的作品广受关注。

The styles of LongXing Temple's Buddhist statues are rich. Also the scholar gives much more attention to the characteristic style of Eastern Wei and Northern Qi's works.

史馆之称，北齐时已经出现，但那仅是指负有修史之责的秘书省下属机构著作省。

The name of Shi Guang (the Office of Official Historian) had already appeared at the time of Northern Qi.