| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们要千方百计提高单位面积产量。 We must do everything to raise the per unit yield. | ||
她千方百计地想当公司的一把手。 She was making a big play for the head of the company. | ||
姐妹们千方百计地折磨她，嘲笑她。 The sisters plagued her in all sorts of ways, and laughed at her. | ||
我们必须千方百计地阻止流行病的传播。 We must try all means to block the spread of the epidemic. | ||
要想做到这一点，就得千方百计地提高容积率。 To do this, they do everything possible to improve capacity rate. | ||
有些人千方百计使他们的家令人钦羡。 Some people go to great lengths to make their homes attractive. | ||
要千方百计帮助下岗失业人员获得一份工作。 Every possible way should be tried to help laid-off and unemployed people find jobs. | ||
克服困难，勇敢者自有千方百计，怯懦者只感到万般无奈。 Brave eto overcome difficulties and do everything possible to own cowardice, only felt helpless. | ||
你就放心吧，我们会千方百计找到他。 You may rest assured that we will do all we can to find him. | ||
民主党人正千方百计把话题转到本国，以便讨论国内问题。 The Democrats are trying desperately to change the subject to the home front, to talk about domestic issues. | ||
- Translation
- ar افعل كل شيء ممكن de Mach alles möglich es Hacer todo lo posible fr Faire tout son possible hi हर संभव प्रयास करें id Lakukan semua yang mungkin it Fai tutto il possibile ja 可能な限りのことをする ko 가능한 모든 것을하십시오 ms Lakukan semua yang mungkin ru Сделать все возможное sv Gör allt möjligt th ทำทุกอย่างที่ทำได้ vi Làm mọi thứ có thể