| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
而湿地松和火炬松松脂总流量在受害植株和未受害植株间没有显著差异。 Significant difference exists between attacked trees and control trees in oleoresin flow in mason pine but not in exotic pines. | ||
清洁能源工业在信用紧缩中受害尤甚。 The industry suffered particularly badly in the credit crunch. | ||
甘蔗和水稻，甘薯，豆类或黄麻等作物轮作，可以大大减轻受害。 Sugar cane and rice, sweet potatoes, beans or jute, crop rotation, can greatly reduce suffer. | ||
事实上，在本例中，同一个人可能是一个具体的盗窃案例的受害人和目击者。 In fact, in this case, the same person could be both a victim and a witness in a particular theft. | ||
随后赶来的受害妇女指证该名男子在珠晖区国税分局巷口处将其金耳环抢去。 Rush through to come later on of victimize woman to allege that man in the bead Hui ward national tax branch office entrance to alley its gold earring bear away. | ||
他被骂不还口，受害不说威吓的话，只将他自己交托那按公义审判人的主。 When they hurled their insults at him, he did not retaliate; when he suffered, he made no threats. Instead, he entrusted himself to him who judges justly. | ||
那些小玩家则受害于上涨的地价，过高的抵押和死板的城市参议会的条例。 It is the smaller players who are the victims of rising land values, higher mortgages and stiffer city council rules. | ||
酒水蒸馏商和酿造商假装不赞成汹酒，但背后却不断地生产，即使有人受害也在所不惜。 Distillers and brewers feign disapproval of binge drinking, but keep producing the stuff, even if there are casualties. | ||
微软代表说，因为不需采取其它行动，只要该软件用户联到因特网上就可能受害，所以该缺陷造成的危险是空前未有的。 Microsoft representatives say that the fault poses an unprecedented risk because a user is vulnerable as soon as they connect to the Internet - no other action is required. | ||
在重度受害林分中，单株沙棘树上沙棘木蠹蛾卵块数量最多的为11个，最少的为1个，有卵株率达72 %。 In the heavily-infested woodland, 72% of trees were found to have egg masses, ranging from 1 to 11 per tree. | ||
