汉英词典
MEANING OF 另当别论
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
但内部诈骗却另当别论。 But internal fraud is another matter. | ||
格鲁吉亚人的勇气无懈可击，而他们的判断力则要另当别论。 NOBODY can fault the Georgians' courage. Judgment is another matter. | ||
只是已婚男子还蠢蠢欲动，或强占强霸就另当别论了。 Just married man still eager for action, or strong had strong to be another matter. | ||
逗你妹妹玩是一回事，但打她那就另当别论了。 It's one thing to tease your sister, but it's another to hit her. | ||
主公可不乐意看到尸体，他自己杀死的人则另当别论了。 The Tetrarch does not care to see dead bodies save the bodies of those who he himself has slain. | ||
如果他跟同伴一起，他一般不欢迎陌生人的接近，不过如果你会拍马屁的话那就另当别论。 If he's drinking with his mates, he would be unlikely to welcome approaches from outside the group, unless sycophantic and ego-enhancing. | ||
