汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 后悔莫及
hòu huǐ mò jí
后悔莫及 (後悔莫及)
too late for regrets (idiom); It is useless to repent after the event.
追悔莫及 悔之晚矣
后悔事后的懊悔。指事后的懊悔也来不及了。
后 (後) hòu 悔 huǐ 莫 mò 及 jí
EXAMPLE SENTENCES

处处碰壁，我觉得那个时候，自己肯定会后悔莫及。

Everywhere runs into a wall, I think that time, own definitely can rude awakening.

你胆敢再那样叫我，你就后悔莫及了。

If you ever dare call me that name again, you'll be sorry.

难道等你老了，再后悔莫及，一人孤老而终吗？

Or become an old man, filled with regret, waiting to die alone!

左厂长提醒广大车主，汽车的保养问题一定要重视，以免后悔莫及。

Director reminded owners left, the car must pay attention to maintenance issues, so as not to regret.

难到不想为信仰冒险吗？难道等你老了，再后悔莫及，一人孤老而终吗？

Don't you want to take a leap of faith? Or become an old man, filled with regret, waiting to die alone!

然而，在庸庸碌碌的现代社会中，我们甚至没有查觉我们正在失去那些会让我们后悔莫及的东西。

In the middle of the dizzy modern life, however, we even do not recognize what we are losing, without which we regret a lot.

Subtitled Videos