商标使用许可合同应当报商标局备案。

The trademark license contract shall be submitted to the Trademark Office for record.

商标局做出准予注册决定的，发给商标注册证，并予公告。

If the Trademark Office makes a decision to approve an application for registration, a certificate of registration shall be issued, and the mark shall be published.

第二十五条转让注册商标的，转让人和受让人应当共同向商标局提出申请。

Article 25. Where a registered trademark is assigned, both the assignor and assignee shall jointly file an application with the trademark Office.