她凭借这样一副伶牙俐齿，再加上四两拨千斤的本事，后来也成了国会成员。

it turns out that with that mouth on her, combined with her economic throw-weight, she too became a member of parliament.

有时候，明明觉得自己很努力地已经走了很远，却被四两拨千斤的一下子拉回原点。

Love like a stool, and sometimes you have very hard, but it is nothing but ass ah!

有一种绝地武士原力的技能被称为微小的艺术，该绝地武士必须缩小他所关注的…直到能用原力四两拨千斤。

There's a Jedi Force technique called the Art of the Small wherein the Jedi essentially Narrows his focus... until he can use the Force to change things at a microscopic level.

不过企业仍然迫切希望为自己的社交媒体岗位找到合适的人才，并且期望这些新进人才能够利用极少的资源，起到“四两拨千斤”的宣传效果。

But businesses often still struggle to find the right candidates for the jobs, and expect their new hires to move mountains with few resources.