| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我四顾寻找，不见他的影踪。 I looked and turned, but I couldn't see him. | ||
在街上骑车，你必须留神四顾，免得撞着别人。 When you ride in the street you must look about (you) lest you bump into someone. | ||
仿佛看见了你按剑四顾、指点江山的英武气概！ Imitate the saw you press sword four attend to, point out martial bearing of river's mountain! | ||
这时来了位年轻人，他强壮健康，一边唱歌一边举目四顾。 In the meantime a young man came along the road, who was strong and healthy, singing a song, and glancing around on every side. | ||
不善辞令、厌恶应酬的人，可以自由自在地徜徉于书林之中，游目四顾，俯拾皆友。 One who is poor at speech and shuns socializing will nevertheless feel like being surrounded by friends while sauntering freely in the midst of books. | ||
出了院门，四顾一望，并无二色，远远的是青松翠竹，自己却似装在玻璃盆内一般。 Once outside his own gate he gazed round. All was white except for some green pines and emerald bamboos in the distance, so that he had the sensation of being in a crystal bowl. | ||
他举目四顾，只见自己是在一片宽阔的公地上，一眼望去，地上星星点点缀满了金雀花和黑麦子。 He looked about him and found he was on a wide common, dotted with patches of gorse and bramble as far as he could see. | ||
