| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
航天飞机全体机务人员的使命基本完成。 The mission for the crew of the space shuttle is essentially over. | ||
2007年基本完成潜在沙化土地的治理； By 2007, the desertifying lands will be under control. | ||
湘菜餐厅经理陈淼时说：“装修工作已经基本完成。 Chen Miaoshi, director of Hunan Restaurant, said, "The decoration is almost finished." | ||
中国三大史诗之一、素有“国宝”之称的柯尔克孜族英雄史诗《玛纳斯》汉译基本完成。 The translation into Chinese of the manass one of China's three great epics and an heroical epic of the kirgiz people long known as "a national treasure" was nearly completed. | ||
目前，许多铬盐厂正在进行铬渣无害化处理，速度快的已基本完成。 At present, the hurtless treatment for chrome slag is undergoing in many chromate plants in China. | ||
数据显示，汶川重建"3年任务2年基本完成"的目标有望今年9月提前实现。 The target of "the 3-year reconstruction to be achieved in 2 years" is expected to be completed by September, according to data. | ||
奉节县堆龄在10年以上的堆存生活垃圾已基本完成降解，其总量约为17万吨。 The dumps over 10 years old in Fengjie have almost finished degradation of a total volume of 170,000 tons. | ||
分析表明，蓄水后土脑子河段已基本完成由凸岸深切河曲向宽浅河曲变化的过程，将会进一步转化为凹岸深槽的河曲。 The results reveal that after the impounding, Tunaozi Shoal transformed basically from convex-bank entrenched meander to shallow broad river, and will further develop to a concave-bank deep channel. | ||
