| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
媒体将对它进行报导，小报将对其大肆宣传。 The media will report on it and the tabloids will build it up. | ||
这些产品有更多的超出实际的大肆宣传。 There's more hype to these products than there is reality. | ||
塞尔维亚媒体大肆宣传塞尔维亚人必须武装自己的观点。 The Serb media propagandised the idea that the Serbs had to arm themselves. | ||
现在当地报纸可能在向一家通讯社大肆宣传你的详细情况。 And right now, the local paper may be flogging your details to a news agency. | ||
杨永发工作的餐馆就是被大肆宣传的海底捞火锅连锁店。 The restaurant where Yang works is the much-hyped hot-pot chain Haidilao. | ||
经过几十年的大肆宣传，美国办公室可能最终会不再痴迷于纸张。 After decades of hype, American offices may finally be losing their paper obsession. | ||
时间将告诉我们，Facebook到底值不值得大肆宣传，以及冒失的天价估值。 Time will tell if Facebook is worth all the hype and its fresh massive valuation. | ||
那些广告大肆宣传的景点，就是我们即将参观的那些平淡无奇、被宣传得失实的地方。 Those heavily advertised attractions that turn out to be bland misrepresentations of the places we're supposed to be seeing. | ||
但是这起爆炸仍然提醒了我们，无论其如何大肆宣传，印度仍不是一个完全处于和平稳定状态的国家。 But the bombings serve as a reminder that India, despite all the hype, is not a country wholly at peace. | ||
能源的大白鲸，自从，噢，第一颗氢弹在1952年被投掷在马绍尔群岛以来，科学家们一直都在大肆宣传核聚变的潜力。 The white whale of energy, scientists have been hyping the potential of nuclear fusion since, oh, the first hydrogen bomb was dropped over the Marshall Islands in 1952. | ||
