| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
多年来他一直夹带手表过海关。 For years he has been smuggling watches through customs. | ||
保罗想在考试中夹带小抄作弊。 Paul tried to cheat on his test by sneaking in a crib card. | ||
甚至是夹带着地方音的英语。 To speak English with Chinese accent is natural. | ||
往法规里夹带私货的国会议员与日俱增。 The list of congressmen who have been stretching the rules gets longer by the day. | ||
旅客坚持携带或者夹带违禁物品的，承运人应当拒绝运输。 If the passenger insists on carrying with him the contraband articles or carrying them in his baggage, the carrier shall refuse the carriage. | ||
长江、渤海湾、琼州海峡等水域滚装运输非法夹带危险品的； Illegal carrying of dangerous goods by roll-on-roll-off shipping in the water area of Yangtze River, Bohai Bay, Qiongzhou Strait, etc; | ||
计算结果表明：钢液的夹带作用是影响夹杂物分布的关键因素。 Numerical results show that fluid flow is the key factor to affect inclusion's distribution. | ||
一个月后，娟突然宣布取消婚礼。宝在同事口中知悉，娟的半生积蓄，据闻都被人间蒸发的强夹带私逃了。 After a month, Juan suddenly wedding off. Treasure in the mouth, aware of colleagues Juan savings, one half of the evaporation are strong entrainment escaped. Private. | ||
一是弃石夹带于神瑛侍者身上投胎历世时衔于贾宝玉口中成为与之形影不离的通灵宝玉。 One is that Tongling Jade was brought about by Shenying's attendant, and held in Jia Baoyu's mouth when he was born. | ||
杜杜正在他常去的地方：博吉拉和桑菲尔街的中间，位于市中心和机场之间的丘陵发夹带的交叉口。 Du Du was in his usual spot: the middle of Borgela and Sans-Fil Streets, a hilly hairpin intersection between downtown and the airport. | ||
