汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 寂静 hsk 6
寂静 (寂靜)
quiet
〈形〉没有声音;很静:~无声。
() jìng
EXAMPLE SENTENCES

洞里咕咕咚咚响了几声后又恢复寂静。但愿这是永恒的寂静

There were a few soggy thumps and then silence – a silence I hoped would be eternal.

我怀念农村的寂静

I miss the quietness of the countryside.

有一种令人不安的寂静

There was an uncomfortable silence.

水花四溅,然后是一片寂静

There was a splash, and then silence.

寂静的山村,顿时沸腾起来。

The quiet mountain village suddenly became astir.

它悬在了寂静的半空中。

I began to inhabit the air and silence.

然后,会议室一片长久的寂静

Then there was a long silence in the meeting room.

我出走那是半夜三更一片寂静

I went out in the still of the night.

我发觉水下的寂静真令人恐怖。

I found the silence underwater really eerie.

正午那种广大的寂静笼罩着大海。

The vast silence of noon hangs over the sea.

  • Translation
  • ar الصمت de Stille es silencio fr silence hi शांति id Diam it silenzio ja 沈黙 ko 침묵 ms kesunyian ru тишина sv tystnad th ความเงียบ vi Im lặng