| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这个企业成立了赔付专款，这项专款现在已经向2249位买家赔付了1700万美元。 The company set up a compensation fund, which has so far paid out $1.7m to 2,249 buyers. | ||
他从没要求过“指定专款”(指为所钟爱的计划拨专款使之成为法案)。 He has never requested an "earmark", meaning funding for a pet project slipped into a bill. | ||
只有70岁以上的人才有资格领取这项专款。 Only those over 70 are eligible for the special payment. | ||
提倡者恰当地为修理螺旋桨拨专款。 The prophet appropriately appropriated the fund for repairing propeller. | ||
没有政府专款，这样的项目在资金上是不可行的。 Such projects are not financially viable without government funding. | ||
但值得注意的，巴夷亚州单独就拿到这笔灾害专款的五成四经费。 But remarkably, Bahia state alone got 54% of this disaster fund. | ||
亚利桑那州共和党代表JeffFlake称，国会花费了太多时间算计这些特别专款，而在其他预算案上花的时间不够。 Arizona Republican Jeff Flake said Congress has spent too much time calculating these earmarks and not enough time on the rest of the budget. | ||
来自南卡罗来纳州的参议员吉姆戴明特想要他的同事能够针对专款专用有所自律，这里的专款是指一种被财政鹰派人物大加漫骂的地方建设经费。 Jim DeMint, a senator from South Carolina, wants his colleagues to adopt a voluntary ban on earmarks, a form of pork-barrel spending particularly reviled by fiscal hawks. | ||
