| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
川藏公路通麦至105道班段公路位于西藏林芝地区境内，是川藏公路上典型地质病害最多，危害最为惨烈的路段。 The expressway Tongmai to 105 Daoban is situated in Linzhi region in Tibet. This section of the highway has the most typical geological disasters, and it is also the most dangerous segment. | ||
沿横穿岩体的川藏公路剖面和牦牛沟—塔公草原剖面采集了10个点的定向样品。 Along Chuanzang Road cross section and Maoniugou to Tagong Grassland cross section, 10 oriented specimen were collected to conduct the fluid inclusion planes (FIP) study. | ||
通过将这种地质灾害评价方法应用于评价川藏公路然乌—东久段的地质灾害，验证了该方法的合理性和可靠性。 The rationality and reliability of this approach for geological hazard assessment were proved through applying it to assess the geological hazards of Ranwu to Dongjiu section of Sichuan-Tibet highway. | ||
斯文·赫定在20世纪上半叶入藏的时候，西藏没有公路，也没有一辆汽车。 From the time Mr. Sven Hedin entered Tibet at the first half of the century, there was not even one mile of road or one truck. | ||
新藏公路（国道219线）沿线海拔高、气候冷，存在大量冻土区。 It is high altitude, cold and much permafrost area along Xin-Zang highway (219 national highway). | ||
本法所称公路，包括公路桥梁、公路隧道和公路渡口。 The highways referred to in this Law cover highway Bridges, highway tunnels and highway ferries. | ||
丽江古城地处滇、川、藏交通要道，古时候频繁的商旅活动，促使当地人丁兴旺，很快成为远近闻名的集市和重镇。 Lijiang ancient city is located in the traffic main artery of yunnan, sichuan, Tibet, frequent business travel activities in ancient times, the local prosperous, soon to become known fairs and towns. | ||
据四川媒体9月1日报道，川藏铁路建设项目将于本月破土动工，中铁二院近日对外披露了铁路设计细节。 Construction of the Sichuan-Tibet railway will begin this month, Sichuan media reported Tuesday. Details of the new route were recently released by the China Railway No 2 Bureau in Chengdu. | ||
多摩川河畔。川崎站和蒲田站之间。 Tamakawa river side, between Kawasaki station and Kamata station. | ||
公路纵横交错，遍布全国。 Highways were ramified all over the country. | ||
