| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
重大建设工程和可能发生严重次生灾害的建设工程，必须进行地震安全性评价； Seismic safety shall be evaluated for major construction projects and the construction projects which may induce serious secondary disasters. | ||
建设工程将于2010年年初开工。 Construction is set to begin in early 2010. | ||
中建三局建设工程股份有限公司。 Construction Engineering Co. , Ltd. of China Construction Third Engineering Division CO. , Ltd. | ||
野生动植物保护及自然保护区建设工程。 Wildlife Protection and Nature Reserve Development Program. | ||
介绍三姓浅滩概况、二期航道整治工程的建设标准、工程规模及工程效果。 It introduces the general situations of Sanxing Shoal, the construction standard, construction scale and effect of the 2nd - phase waterway regulation engineering. | ||
它主管水利工程和重要的工程建设。 It was in charge of water conservancy projects and the key civil engineering construction. | ||
我国《合同法》第十六章专章对建设工程合同进行了规定，由此可见，一般来讲建设工程合同属于民事合同。 The 16th Chapter of our country's Contract Law is specially devoted to the regulation of construction project contracts, hence we can deduce that construction project contracts are of a civil nature. | ||
当道路工程建设区域有软土层出现时，就会加剧工程建设负担，甚至应道路稳定性及安全使用。 When the road engineering construction area is soft soil layer appeared, will aggravate burden of engineering construction, and even road stability and security should be used. | ||
重点地区速生丰产用材林基地建设工程。 Fast-Growing and High-Yielding Timber Base Construction Program in Key Areas. | ||
三北防护林体系工程是一项宏伟的千秋工程，她不仅是中国生态环境建设的伟大创举，也是全球生态环境建设的重要组成部分。 Noted as a great splendid program, the three north shelterbelt program is not only a pioneering work in China's eco-construction, but also the important part of national eco-construction. | ||
