| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
巴掌大的商海，染得血腥！血红！ Resulting in a handful sea bloody red! | ||
手弄湿后，将肉糜揉成巴掌大团子。 Dampen hands and form meat mixture into a palm-sized Patty. | ||
同时巴掌拳头就乒乒乓乓地落在了我的身上。 At the same time a series of slaps and blows fell on me. | ||
拉环松开他的手，拍拍巴掌说道：“那么，我们开始吧！” Then Griphook relinquished him, clapped his hands together, and said, "So. We begin! "" | ||
“上帝饶恕我！”她双手直拍巴掌，说道，“我没想到我会这么做！” 'God forgive me!' she said, beating her hands together. 'I never thought I would do this!' | ||
别以为是在看猴戏，俺耍得很卖力，你在一边拍巴巴掌。 Stop thinking it as some sort of monkey play, you clap your hand when I performed. | ||
但是也有少数例外，因为国会不会做自掴巴掌的事。 But, with few exceptions, Congress does not like to punish its own. | ||
但是呢，此一时彼一时，听证会上那一巴掌已经是今天人们的谈资了。 And yet, here we are. The "slap heard round the world" is the talk of the town. | ||
在戏中她不但披头散发，还对歹徒呼巴掌、掐脖子、又挥木棍挥追赶对方。 In the scene, not only is her hair a mess, she also slaps, strangles, and chases after the gangsters with a wooden stick. | ||
加入鸡蛋，罗勒碎，盐和胡椒粉搅拌均匀。手弄湿后，将肉糜揉成巴掌大团子。 Add egg, basil, salt and pepper and mix well. Dampen hands and form meat mixture into a palm-sized Patty. | ||
