小人鱼叹了一口气，悲哀地把自己的鱼尾巴望了一眼。

Then the little mermaid sighed, and looked sorrowfully at her fish's tail.

这是骄傲，或许我也巴望邻居会从篱笆边探过头来，说：「睢！

Or, it may be that my neighbours may look over the wall and say, 'How finely your garden flourishes! 'This is vanity.

我是如斯巴望穿越波澜升沉喧哗的大海，去寻找歌声中的岛国。

I long for the Island of Songs across this heaving Sea of Shouts.