祝您和全体师生员工在今后的工作中大展宏图！

May I wish you and your faculty colleagues every success in your future work?

大学制定新规则时，必须向师生员工传达自己的决定。

When a university formulates new regulations, it must relay its decision to the students and faculty. .

哈尔滨工业大学全体师生员工也正满怀信心，齐心协力向综合性、研究型、国际化的世界一流大学的目标奋进。

Harbin Institute of Technology faculty and students are all full of confidence, a concerted effort to comprehensive, research-based, international goal of a world-class university Endeavor.

我相信，通过全体师生员工的共同努力，城市学院一定能与大连理工大学一样，成为高质量的人才培养基地。

I should say, with the great efforts of students and teaching staff, City Institute will surely become a influential training center of high-level talents like DUT.