| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她已经开店当理发师。 She has set up in business as a hairdresser. | ||
她撺掇其丈夫攒钱自己开店做生意。 She egged her husband on to save up some money and start his own business. | ||
新手开店，资金的周转问题也很主要。 Novice shop, the capital flow issues are also key. | ||
请不要问关于店址、开店时间、薪水等问题。 Please refrain yourself from asking sensitive questions, e. g. store location, store opening time, salary, etc. | ||
开店前半个月，他亏本出售商品，借此来提高业绩和信誉度。 For the first half month, he sold his goods at a loss to increase sales and credit. | ||
乐购计划中的开店速度和暗渡陈仓的行动，是源于零售业的高风险。 The secrecy and the speed with which Tesco is expected to open its new stores points to the risks. | ||
他一家人已经经营这店长达一个世纪——失去这店会让他走投无路，因为除了开店他别无所长。 His family had owned his shop for a century - and to lose it now would be his undoing, for there was nothing else he was skilled at. | ||
“我们中非常少的人幸存下来，”43岁的Fu这样说，他是为数不多的有勇气在百货大楼里开店的茶商之一，如今这栋楼空无一人。 "Very few of us survived," said Mr. Fu, 43, among the few tea traders brave enough to open a business in the complex, which is nearly empty. | ||
