汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 恍然醒悟
恍然醒悟
a sudden realisation / to realise sth in a flash
huǎng rán xǐng
EXAMPLE SENTENCES

不要因为寂寞而爱上一个人,当时间流逝,有天你恍然醒悟会发现,两个人的寂寞比孜身一人的感觉更孤寂。

Don't because of loneliness and falling in love with a person, when time passes, one day you will find disenchanted, two personal lonely feeling of body than kirgiz one more lonely.

也许最重要的是,你不会在几年后恍然醒悟,发现自己做着不喜欢的工作,然后扪心自问“我怎么还能在这个岗位上继续工作30年呢?”

Perhaps most importantly, you won't wake up a few years from now working in a career field you despise, wondering “How the heck am I going to do this for the next 30 years?

恍然间,欧洲金融体系警铃大作、脆弱不堪。

Europe's financial structure thus became suddenly and alarmingly fragile.

这件事也许会使那男孩醒悟。

The event may wake the boy up.

他的话使她猛然醒悟而行动起来。

His remark jolted her into action.

也许有一天我们会从中醒悟过来。

From which we will one day wake up.

中国一旦醒悟,它就会振撼整个世界。

China will shake the world once it awakens.

离家之后我猛然醒悟到自己不再那么特殊了。

It was a rude awakening to learn after I left home that I wasn't so special anymore.

被唤醒的蛋糕师傅醒悟到他必须在湖边刹车。

The wakened cake baker awakes to that he has to brake by the lake.

主人顿时醒悟,赶紧去邀请当初给予建议的那个客人来吃酒。

All of a sudden wake up the owner immediately to the invitation was given to the guests that the proposed.