| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
还是萦绕在深秘恬静的心灵。 In the secret and tranquil soul linger. | ||
我盼着在家过个恬静的夜晚。 I was looking forward to a quiet evening at home. | ||
世界上再也没有这般恬静、幽美的地方了。 Nowhere else in the world can there be such a quiet, beautiful place. | ||
纸月是一位文弱、恬静﹑清纯而又柔和的女孩。 On paper, a Wenruo, tranquil and soft ﹑ innocent girls. | ||
既有东方文雅恬静、清丽质朴的风格，又有西方浪漫的抽象派风格。 With fresh design, exquisite craft and diverse styles, they both have the features of elegant, beautiful and simple oriental style and the style of Western abstractness and romanticism. | ||
这张照片呈现出的是一种恬静的对称美，而光赋予其动感。 This photograph has a quiet symmetry made dynamic by light. | ||
查济古镇保存完好，古朴恬静，传统的徽派建筑也很有特色。 Zhaizi ancient town well-preserved, ancient and quiet, traditional Huizhou architecture is also very unique. | ||
其画面中所透出的幽雅、恬静，无不与东方人之审美特性相契相合。 The elegance and quietness of his paintings is compatible to Oriental aesthetics. | ||
一切高尚事物本性恬静平淡，仿佛陷于甜睡直至在对比中被激发唤醒。-歌德。 All that is noble is in itself of a quiet nature, and appears to sleep until it is aroused and summoned forth by contrast. -goethe. | ||
伴随着几声蛙鸣和一条小溪的流水声，人们都沉静在这恬静的气氛中。 Along with several more frogs and the sound of a small stream of running water, people are quiet in this quiet atmosphere. | ||
