| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她的容貌十分悦目。 Her face was a joy to behold. | ||
这个房间油漆一下就会显得更加悦目。 This room would look more cheerful for a spot of paint. | ||
令人吃惊的是，社会竟对开车者笑脸相迎，悦目以待，对其行为似乎网开一面。 The surprising thing is that society smiles so kindly on the motorist and seems to forgive his for his behavior. | ||
看见他的衬衫随着他的心脏的猛烈的跳动上下扯动着，这使她悦目。 She could see his shirt jerking with the hard beat of his heart, and it thrilled her. | ||
以一种轻松的心情挥写自然之态，俄而，便有清丽的悦目作品呈现眼前，在山水画萌芽期，这种新面孔曾一度支配了画坛。 In a relaxed mood Hui wrote natural state, Eer, it is the decent work Qingli We are seeing in the landscape paintings infancy, this new faces once dominated the art world. | ||
第二天——外面晴朗而爽快——清晨悄悄地透过这寂静的屋子的窗帘，一道悦目而柔和的光亮映照在卧榻和睡在上面的人的身上。 Next morning--bright and cheerful out of doors--stole softened in through the blinds of the silent room, and suffused the couch and its occupant with a mellow, tender glow. | ||
我们需要全心全意地过好每一时刻，动用我们所有感官：呼吸后花园里的芬芳、悦目于六岁小儿的蜡笔彩绘、惊羡彩虹的千娇百媚。 We need to live each moment wholeheartedly, with all our senses—finding pleasure in the fragrance of a back-yard garden, the crayoned picture of a six - year - old, the enchanting beauty of a rainbow. | ||
