| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
不要悲叹过去，也不要醉生梦死。 Don't lament for the past, don't expect too much in future. | ||
这是自然的法则，悲叹惋惜是无用的。 It is the order of nature, and regret is useless. | ||
你听起来像在悲叹，一只如鸽喁喁的蝴蝶。 It sounds as though you were lamenting, a butterfly cooing like a dove. | ||
有抒情诗，有爱情诗，有谚语，有感恩，悲叹时的圣咏诗。 There's lyric poetry, there's love poetry, there are proverbs, there are psalms of Thanksgiving and lament. | ||
我要晚上，早晨，晌午，哀声悲叹。他也必听我的声音。 Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice. | ||
每一次我看见痰盂，就会为那些每天都要清洗痰盂的家庭主妇悲叹。 Every time I saw a spittoon, I felt sorry for the poor housewife who had to clean it out every day. | ||
大多数人看到朋友悲叹的文字或看见一个悲剧事件，都可能会刨根问底。 Most people who read a handful of words about a friend's heartache, or see a link to a tragic story, would likely follow it up. | ||
他们都在悲叹，尽管他们一点也没有真正考虑这对不幸的父母的感受。 They all moaned, though they were not really considering the feelings of the unhappy parents one jot. | ||
他想到北平去升学，可是父亲悲叹说，再也供不起他的学费啦。 When he wished to continue his studies in Peiping, his father ruefully showed him his empty purse. | ||
专家们悲叹，为何如此多人愿在虚拟世界中为解决无意义的谜题而浪费生命呢？ Why, experts wail, so many people are willing to waste their lives in the virtual world to solve meaningless puzzles? | ||
