| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
一些人已经贬低了意识形态因素的重要性。 Some have minimized the importance of ideological factors. | ||
其余的人因意识形态原因脱离了该党。 Others left the party for ideological reasons. | ||
这些协会的意识形态构成如今与过去大相径庭。 The ideological makeup of the unions is now radically different from what it had been. | ||
物质和意识形态上的障碍在东欧都已减少。 Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe. | ||
该运动的意识形态是法西斯主义和超保守主义的融合。 The ideology of the movement was a blend of fascism and ultraconservatism. | ||
我们不再被狂热分子，革命家，还有热衷意识形态的人统治。 We are no longer governed by fanatics, revolutionaries, or ideological zealots. | ||
现在，我们没有理由不让实事求是凌驾于其他一切意识形态之上了。 Now, we have no reason not to seek truth from facts above all other ideologies. | ||
在意识形态上，《九月纪实》明显客观的中立语调具有欺骗性。 The apparently objective, ideologically neutral tone of Chronique de septembre is deceptive. | ||
我们的宪法不仅不允许建立一种国家意识形态，而且认可俄国的意识形态多元主义”，弗拉基米尔·雷日科夫，前独立的国家杜马议员表示。 Our Constitution forbids the establishment of a state ideology and mandates ideological pluralism in Russia, " says Vladimir Ryzhkov, a former independent Duma deputy. | ||
在智力上他赶比不上布朗，在意识形态上他比不上纽森。 Intellectually he is no match for Mr Brown, nor ideologically for Mr Newsom. | ||
