汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 慎重 hsk 6
慎重
cautious / careful / prudent
〈形〉谨慎认真:~处理|态度~。
shèn zhòng/chóng
EXAMPLE SENTENCES

采取一切防范措施显然是慎重的。

It is clearly prudent to take all precautions.

他们沉稳慎重并且很在意精确性。

They are very steady and predictable and overly concerned with accuracy.

形成意见要慎重,改变意见要慎之又慎。

Opinions should be formed with great caution and changed with greater caution.

慎重而周到地处理了这个情况。

She handled the situation with great sensitivity and delicacy.

日方应本着“以史为鉴,面向未来”的精神,慎重妥善处理有关问题。

The Japanese side should prudently and properly handle relevant issue in the spirit of "taking history as a mirror and looking into the future".

但是威斯特·胡辛对于他的工作还是非常慎重

However, Westhusin is cautions about his work.

捐赠国对受赠国的选择变得更加慎重了。

Donor countries are becoming more choosy about which countries they are prepared to help.

我认为,拒绝我方报盘前,您最好先慎重权衡有利条件。

I think you'd better weigh the advantages carefully before rejecting our offer.

美国是世界第一军工大国,但在“军转民”问题上却十分慎重

The US is the world's first major defense industry country, but it is very cautious on the question of " conversion from defense to civilian".

如果你在一夜倒空囊橐,对慎重轻蔑地弹着指头; ;

If you empty your bag in a night, and snap your fingers at prudence;

  • Translation
  • ar حذر de Vorsichtig es Cuidado fr minutieux hi सावधान id cermat it attento ja 注意してください ko 꼼꼼한 ms berhati-hati ru осторожный sv försiktig th ระวัง vi cẩn thận