| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
人们按照传统习俗朝他们抛撒大米。 They were showered with rice in the traditional manner. | ||
用气体动力学理论分析了子母弹抛撒技术。 Cluster warhead dispersing technique is analyzed with gas dynamic theory. | ||
多次风洞自由飞多体分离抛撒实验均证实了被抛撒物运动初条件对抛离成功与否有决定性影响； Many times wind tunnel free flight multi-bodies separation cast tests identified that, casted body's movement primary condition decided whether the separation succeeded or not. | ||
新郎和新娘走出教堂时，人们朝他们抛撒大米。 The bride and groom were showered with rice as they left the church. | ||
可为子母弹时序抛撒在工程应用中抛撒时序的设计提供指导。 The direction to design dispensing sequence of cluster munition sequential dispending was presented. | ||
对一种类型的集束战斗部的抛撒均匀性判定方法进行了分析。 The deployment uniformity judgement method of a kind of cluster warhead is analyzed. | ||
其中液体的抛撒是水雾捕尘的前提条件，是爆炸水雾降尘中的关键技术。 Liquid dispersal is precondition and is key technology in capturing dust by explosion water mist. | ||
利用粒子群的优化算法，建立侵彻子母弹最佳抛撒高度的求解模型，并进行了仿真计算。 By using Particle Swarm Optimization (PSO), a model was built up for calculating the optimum dispersion height of intrusive submunition dispenser, and mathematical simulation was carried out. | ||
2月3日，蒙古籍的日本相扑冠军朝青龙(左)和白鹏在日本成田山神社向众人抛撒热的大豆。 Mongolian sumo grand champion Asashoryu, left, and Hakuho throw packs of parched soybeans to the crowd at the Naritasan Shinshoji Buddhist temple in Narita, Feb. 3, 2009. | ||
阿嘉彦向我们解释了他的客人到这里观光的目的：“他们想看看人民抛撒热血于其上的土地究竟是什么样子的。” His guests, Mr Aghjayan explains, “want to see the land people gave their blood for.” | ||
