汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 挑釁 hsk 6
挑釁 (挑衅)
to provoke / provocation
见"挑衅"。
tiāo/tiǎo () xìn
EXAMPLE SENTENCES

“你要怎么样?”他挑衅地问道。

'What do you want?' he demanded aggressively.

他们一直是这场冲突中的挑衅者。

They have been the aggressors in this conflict.

新兴国家不会挑衅西方,但也不该崇拜西方。

Emerging countries do not challenge the West, but nor should they worship it.

“你想要什么?”,她用往常的挑衅口吻问道。

"What do you want?" she asked with her usual truculence.

尤其是“衅”字,简直就是对书写的挑衅

Especially the "and" word, it is the challenge of writing!

该委员会挑衅的宣传方式使之不得人心。

The committee's confrontational style of campaigning has made it unpopular.

他以受到了挑衅为理由而否认谋杀。

He denies murder on the grounds of provocation.

她谨防懦夫的暗箭,从挑衅中挖掘异议。

She takes caution for cowardice and dissent for defiance.

纽约人也很自豪能够妙语如珠或出言挑衅的讽刺。

And New Yorkers pride themselves on quick quip or a biting sarcastic remark.

他在作案现场留了一张纸条,挑衅侦探们去抓他。

He left a note at the scene of the crime, challenging detectives to catch him.

  • Translation
  • ar استفزازي de provokativ es provocativo fr provocant hi उत्तेजक id provokatif it provocatorio ja 挑発的 ko 성나게 하는 ms provokatif ru провокационный sv provokativ th เร้าใจ vi trêu chọc