| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
综上，世界三大央行——美国、欧元区和日本央行——应该最担心下跌的价格。 Add all this together and the world's big three central banks-in America, the euro zone and japan-should worry most about falling prices. | ||
日本央行从下周初开始还会用这笔资金购买国债。 The fund will also start purchasing government debt early next week. | ||
新西兰基督城地震过后，新西兰央行降息50个基点，但日本利率已经为零。 After the earthquake of Christchurch in New Zealand, New Zealand Central Bank cut interest rate by 50 basis points, while Japan's interest rate has been zero. | ||
欧洲央行决策者也警告投资者不要指望央行继续大举减息。 European policy makers also have cautioned investors not to expect further drastic interest-rate cuts. | ||
另一个贸易顺差国家日本的央行行长白川方明不建议在经常项目失衡上太过急功近利。 Masaaki Shirakawa of Japan, another surplus country, advises against getting too hung up on current-account imbalances. | ||
即使是央行日本银行的行长白川方明，也承认近零的利率损害了公司绩效。 Even the governor of the Bank of Japan, Masaaki Shirakawa, acknowledges that the country's near-zero interest rates undermine corporate performance. | ||
各国央行拿什么来救市？ Central bankers to the rescue? | ||
另外一个来源就是欧洲央行。 Another source is the European Central Bank. | ||
欧洲央行也应该降息吗？ Should the ECB also lower its interest rates? | ||
央行不计划买进商业票据。 The Bank of Korea isn't planning to buy commercial paper. | ||
