汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 有生之年
有生之年
the rest of one's life / as long as I am alive... / in one's remaining years
yǒu shēng zhī nián
EXAMPLE SENTENCES

他们在有生之年都忠心事奉。

They serve faithfully as long as they're alive.

如今我们可在有生之年过豪华生活了。

Now we'll be able to live in luxury for the rest of our lives.

在我有生之年,这个世界已经变得乱套了。

The world has turned topsy-turvy in my lifetime.

塞伊的作品在他有生之年就拥有了广泛读者。

Say's writings reached a wide audience during his lifetime.

有生之年,只诉温暖不言殇,倾心相遇,安暖相陪。

Lifetime, v. warmth not only ruin, fall in love meet, warm with Ann.

事实上,摇滚流行乐是在我们许多人的有生之年发明的。

The fact of the matter is that rock and roll, which was invented within the lifetime of many of us.

在他有生之年,亚里士多德看到雅典、斯巴达和希腊的其他大城市被北方的马其顿帝国吞并。

Within his own lifetime, Aristotle would see Athens, Sparta, and the other great cities of Greece swallowed up by the great Macedonian Empire to the north.

勒缄·奎恩是继菲利普·罗斯之后第二位在有生之年就被收入美国文库的小说家。

Le Guin is the second living novelist (after Philip Roth) to be included in the Library of America.

瑞士一家大型工业ABB的老板最近代表很多主管们谈到了我们有生之年都不会再见到的机会。

The boss of ABB, a big Swiss industrial spoke for many executives when he recently talked of opportunities we may never see again in our lifetime.

房子的新主人了解他的处境,冻结了他的房租,并答应让他在有生之年继续住在那里。

The new owners, familiar with his situation, froze his rent and agreed to let him live there until he dies.