他们歼灭了敌军大批有生力量。

They knocked out a large number of enemy effectives.

我们必须尽力消耗敌人的有生力量。

We must try our best to consume enemy effectives.

它消耗了日军大量的有生力量，其中万家岭战役全歼日军一个整编师团。

A lot of Japanese living forces were killed, of which in THD Wanjialing Battle, a whole reorganized.

我们非常努力的要把全欧洲最好的年轻球员带来俱乐部，我确信他们能够成为英超中的有生力量。

We worked very hard to bring the best young players in Europe to the club and I am convinced they have the quality to be a force in the Premier League.