汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 机遇 hsk 6
机遇 (機遇)
opportunity / favorable circumstance / stroke of luck
〈名〉时机;机会(多指有利的):难得的~。
() jī
EXAMPLE SENTENCES

如果说发现机遇是识时务,而把握好机遇方为俊杰。

If we take finding opportunity as foresight, then grasping opportunity is a person of outstanding talent.

机遇如清水,无处不可流;机遇如月光,有隙皆可存。

Opportunities such as water, nowhere not flow; Can save opportunities such as moonlight, a gap.

机遇让这件发明得以面世。

Chance led to the invention.

另一方面,我们对待机遇要用心思考。

On the other hand, we should also think about opportunity.

治疗给得越早,病人机遇越好。

The earlier the treatment is given, the better the patient's chances.

但别忘却那时来运转的机遇

But don't forget The Times your luck has turned.

机遇在招手,女人们蜂拥而至好莱坞。

Opportunity beckoned and women flocked to Hollywood.

机遇只垂青有准备的头脑。

Chance favors the prepared mind.

他们怨天尤人,大叹生不逢时,缺少机遇

They complained all the time about their bad luck and not being favored by chances.

第一,中欧加强战略合作面临难得机遇

First, we face valuable opportunities for enhancing China-EU strategic cooperation.

  • Translation
  • ar فرصة de Gelegenheit es oportunidad fr occasion hi अवसर id kesempatan it opportunità ja 機会 ko 기회 ms peluang ru возможность sv möjlighet th โอกาส vi dịp tốt