| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
生活就是柴米油盐。 The life is the daily necessities. | ||
她说她来世上不为生儿育女，不为柴米油盐。 She said she is not here to procreate, not for fuel. | ||
五十年牵手，养儿育女柴米油盐。 Fifty years hand in hand, keep son children daily necessities. | ||
你们度过了琐碎的一生、柴米油盐的一生、平淡的一生、幸福的一生。 You had a trivial life, daily necessities of life, plain life, happy life. | ||
要想成为一对浪漫夫妻，而不仅仅是沦于柴米油盐的夫妻，最重要的是感情上的亲近。 What make you a romantic, rather than a purely functional couple, is being emotionally intimate. | ||
你爱上了一位浪漫的诗人，但是你选择婚姻的时候，还得考虑诸如柴米油盐、终身厮守、“齐大非偶”等等因素。 You fell in love with a romantic poet, but when you get married, have to consider, such as fuel, life together for, "Let's largest non-dual" factors. | ||
咱们要认清一个看法，恋爱可以风花雪月，婚姻却是柴米油盐，没有物资作基础的，再璀璨的恋爱也会凋落的。 We are all to identify a point of view, love can be romantic, but the marriage is rice and salt, if there was no material as a basis, and then love will be withered bright. | ||
爱情有时候就是柴米油盐、琐琐碎碎的感受，有的时候宁可聊得两个人话不投机有冲突，甚至发点小脾气，这都比不聊要好。 Love can be fuel, rice, cooking oil and salt all these daily necessities, or kinds of feelings. Sometimes lovers have conflicts or even lost their temper when they didn't talk to the point. | ||
随着年龄的增长，我在长大，母亲在衰老，她的容颜在柴米油盐里慢慢退色，她用她的青春和我交换，我得到了明媚与灿烂，她怀把的只是苍白，却甘之如饴。 As the growth of the age, I grew up in, the mother in aging, her face slowly fade in daily necessities, with her youth and I exchange, I got a beautiful and brilliant, she was pale, but initiation. | ||
