| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
俄罗斯-格鲁吉亚“军用”山路。 Russian-Georgian "Military" Mountain roads. | ||
格鲁吉亚人与你感同身受。 The Georgians feel your pain. | ||
格鲁吉亚人和阿塞拜疆人也一样。 As well as Georgians and Azerbaijanis. | ||
总统已对格鲁吉亚人民表示了同情。 The president has offered his sympathy to the Georgian people. | ||
俄罗斯正在调兵遣将，要与格鲁吉亚再决胜负。 Russia is mobilizing its troops for another showdown with Georgia. | ||
俄罗斯外长拉夫罗夫说，俄罗斯和格鲁吉亚签署的停火协议并没有设定俄军从格鲁吉亚撤军的时间表。 Russian Foreign Minister Sergei Lavrov says Russian troops have no timetable for withdrawing from Georgia under a cease-fire agreement both sides have signed. | ||
形势：俄罗斯正在调兵遣将，要与格鲁吉亚再决胜负。 Situation: Russia is mobilizing its troops for another showdown with Georgia. | ||
格鲁吉亚全境满是寒冬萧瑟的景象。 A bleak winter landscape is settling across Georgia. | ||
占士邦：你的口音……格鲁吉亚人？ James Bond: Your accent is… Georgian? | ||
今冬，各路神仙确实偏爱了格鲁吉亚一次，送给他们一个暖冬，而一个严冬对格鲁吉亚来说可能是一个灾难。 The gods have indeed favoured Georgia this winter, bestowing a mild one when a harsh one might have been disastrous. | ||
