| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
“我们想成为一个桥梁，千千万万个桥梁之一，架起西医和另类医学沟通桥梁。”她说。 “We want to be the bridge, one of many bridges, between Western and alternative medicine, ” she says. | ||
为使桥梁不致在使用中断裂，建造桥梁的材料强度必须非常高。 The material for building the bridge must be very strong so that it may not break in use. | ||
现在，不是工程师检查桥梁，恰恰相反，桥梁会进行自检，并不断地将结果呈报工程师。 Now, instead of engineers inspecting a bridge, the bridge inspects itself and reports continuously to engineers. | ||
桥梁被一部分一部分地拆毁。 The bridge was taken down piece by piece. | ||
常州为江南水乡，河渠纵横，桥梁众多。 Changzhou is a water country of the Jiangnan, canals criss-crossing, Bridges legion. | ||
这座桥梁的一个支座倒坍了。 One of the supports of the bridge collapsed. | ||
通过对丹东地区桥梁病害分析，提出典型处理意见，并对桥梁养护和改扩建提出一些建议。 Through analysis of bridge diseases in Dandong Area, the paper proposes measures for typical treatment of them, and makes some suggestions on curing, reconstruction and extension of bridge. | ||
桥梁转体施工工艺是在深山峡谷、悬崖陡壁、地形险峻的桥位上架设桥梁的有效方法。 The bridge rotation construction craft is the efficient method especially in the gorge, cliff, or arduous landform for its simple erection equipment, short time limit, safe construction. | ||
洪水冲垮了釜山的一座主要桥梁。 Flood waters washed away one of the main bridges in Pusan. | ||
工程师们计算桥梁的应变和应力。 Engineers calculate the strains and stresses on a bridge. | ||