汉英词典
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
正如T.S.艾略特所说… As T.S. Eliot puts it... | ||
正如古人所说 “不识庐山真面目，只缘身在此山中”； Just like the ancient said "does not know thetruth about the matter, only reason body in this mountain"; | ||
正如古谚语所说：“失败乃成功之母。” As an old saying goes, "Failure is the mother of success." | ||
但正如所料，法国是有过之而无不及。 But as might be expected, France is going further. | ||
正如中国古谚语所言：千里之行，始于足下。 As the old Chinese proverb has it, even a journey of 1,000 miles begins with a single step. | ||
正如俗话说的， 眼不见，心不烦。 Out of sight , out of mind , as they say. | ||
正如所预料，新规定果然不得人心。 Predictably, the new regulations proved unpopular. | ||
正如任何此类图表，这是个简图。 Like any such diagram, it is a simplification. | ||
正如小说中所说的，那是一见倾心。 It was at first sight, as the novels say. | ||
正如商品，包装得当，才能创出品牌。 Just like commodities, the appropriate packaging can establish a brand. | ||
