| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这个想法使他的劲头消了不少。 The thought took a deal of the spirit out of his anticipations. | ||
表演者有一种疯狂的劲头和激情。 The performers had a manic energy and enthusiasm. | ||
我的工作劲头往往是一阵一阵的。 I tend to work in bursts. | ||
去年5月印花税的上调是为了缓和股民过于狂热的劲头，这种劲头让申银万国那样的证券公司变成投机倒把活动迅速膨胀的赌场。 A rise in the tax last May was intended to temper the animal spirits that were turning brokers like Shenyin & Wanguo into heaving gambling dens. | ||
每取得一次成功，他就卯足劲头准备解决下一个障碍。 With each success, he stood to gather enough momentum to attack the next obstacle. | ||
萧条的经济情况只是暂时遏制住罗斯福兴利除弊的劲头。 Depressed economic conditions only momentarily paralyzed Rooservelt's reform impulses. | ||
这五科当中，姜浩学英语的劲头是最足的。 Among the five subjects, Jiang learnt English most industriously. | ||
开始时人们心中充满了惊恐，同时也搀杂着一种骇人的得意劲头。 A beginning full of terror, in which is mingled a sort of formidable gayety. | ||
它会温暖你的心灵和身体，带来更多乐观向上的劲头。 It will warm up your soul and body, bring much more optimism to your life. | ||
凭着初生牛犊不怕虎的劲头，刘春慧和搭档最终获得了大赛三等奖。 With a courage that came from her inexperience, Liu Chunhui and her partner breezed through every round of the competition. In the end, they won third prize. | ||
